Le bâtiment et l'accès
Palazzo dei Mutilati Verona : le lieu
Le Palazzo dei Mutilati de Vérone expliqué : pourquoi il a été construit, qui l'a conçu, ce qu'est la Sala Girelli, où se trouve la porte et comment se déroule l'enregistrement.
Réserver une place au palais ↗Réponse rapide
Le Palazzo dei Mutilati, également appelé Casa del Mutilato, se dresse via dei Mutilati, juste après les Portoni della Bra. Il fut édifié pour l'association des mutilés de guerre de Vérone, conçu par Francesco Banterle et inauguré le 16 septembre 1934. Le concert se tient dans sa salle de réunion, la Sala Antonio Girelli. On entre par la grande porte au sommet des marches, et les personnes en fauteuil roulant empruntent une entrée latérale. À l'enregistrement, vous remplissez une carte de membre.
Où se trouve le palais
Le palais se situe via dei Mutilati, une rue juste après les Portoni della Bra, l'ancienne porte des remparts près du Corso Porta Nuova, en lisière du centre historique. La rue elle-même fut tracée dans les années 1930. Auparavant coulait ici un cours d'eau appelé l'Adigetto, un fossé qui protégeait la ville et resta en usage jusqu'au Moyen Âge, recouvert au fil de l'expansion de Vérone. Le repère sur la carte du billet indique le point de rendez-vous. En italien, le bâtiment est aussi appelé Casa del Mutilato, la maison des mutilés de guerre, ce qui explique son nom. Wikipédia en italien le situe à quelques pas des Portoni della Bra et du Corso Porta Nuova.
Trouver la porte
Prenez les marches et entrez par la grande porte au sommet. Les personnes en fauteuil roulant entrent par le côté du bâtiment, et le billet est signalé comme accessible en fauteuil roulant. Le point de rendez-vous figure dans votre confirmation : vérifiez-le avant de partir et ne vous fiez pas à une signalétique. À l'intérieur, l'atrium mène directement à la salle. Prévoyez quelques minutes à la porte pour l'enregistrement, car le billet vous demande de remplir une carte de membre avec vos nom et prénom ainsi que votre pays de résidence. C'est la procédure de l'association culturelle, et elle s'applique à chaque visiteur.
Pourquoi le palais existe
La section de Vérone de l'Associazione Nazionale fra Mutilati e Invalidi di Guerra, l'association nationale des mutilés et invalides de guerre, réunit les fonds pour son propre siège au début des années 1930. Organismes publics, entités privées, simples citoyens et les anciens combattants eux-mêmes contribuèrent. La première pierre fut posée en mai 1933, les travaux allèrent bon train, et le bâtiment fut inauguré le 16 septembre 1934. Ce fut d'abord une maison des anciens combattants, avec bureaux, archives, cabinet médical et salles de réunion, ainsi qu'une salle assez vaste pour les assemblées. Le concert utilise une salle que l'association possédait déjà.
Les frères Banterle
Francesco Banterle a conçu le palais en collaboration avec son frère Ruperto, sculpteur. La façade évoque un arc de triomphe : une grande ouverture cintrée au-dessus de la porte, une Victoire ailée en relief au dernier étage et des inscriptions latines gravées dans la pierre. Deux statues de Ruperto Banterle encadrent l'entrée ; elles illustrent le sacrifice d'un soldat mourant, la fraternité du camarade qui le soutient et la mémoire de ce qui a été vécu comme un avertissement, la paix demeurant la seule arme digne entre les peuples. L'arc, les inscriptions et la sculpture participent tous de la vocation du palais : un lieu de commémoration dédié aux invalides de guerre.
Lire la suite : Une soirée véronaise autour du concert
L'atrium et l'escalier
La première salle est un vaste atrium de marbre. Il abrite quatre têtes de combattants, également de Banterle, ainsi qu'un lustre dont les formes rappellent des faisceaux de baïonnettes et des flammes. Deux grandes colonnes de marbre rouge foncé de Sant'Ambrogio mènent à la cage d'escalier, habillée de marbres aux couleurs éclatantes et dotée d'une main courante sur de fins montants chromés. Une fresque au plafond d'Orazio Pigato, représentant le Fascisme soutenant un invalide de guerre guidé vers la Victoire, l'ornait autrefois mais a été perdue. Ce sont les salles que vous traversez, et le billet en comprend l'accès : arrivez donc un peu en avance pour en profiter. À l'étage se trouvent les bureaux de l'association, ses archives et ses salles de réunion, chacune dédiée à la mère d'un invalide de guerre émérite.
La Sala Antonio Girelli
Face à l'entrée, une porte de l'atrium s'ouvre sur le Salone delle Adunanze, la salle d'assemblée, nommée en hommage à Antonio Girelli. Ce professeur contribua à promouvoir la construction du bâtiment et dirigea la section de Vérone de l'association jusqu'en 1967. La salle se termine par une abside semi-circulaire où se dresse la table des orateurs ; six fenêtres s'ouvrent le long de son mur courbe, finement travaillées en bois, avec de l'albâtre à l'intérieur et du verre à l'extérieur. Des rangées de chaises en bois font face à l'abside. C'est dans cette salle que se tient le concert.
Réutilisé et préservé
Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, le commandement américain de Vérone réquisitionna le bâtiment pour en faire son quartier général. Après la guerre, Girelli demanda à des artistes locaux, par l'intermédiaire du journal L'Arena, de faire don d'œuvres pour les bureaux ; plusieurs peintres répondirent à l'appel, et des tableaux y sont encore accrochés. La seule modification d'importance survint en 1956, avec la construction au-dessus de la salle de la large terrasse semi-circulaire. L'intérieur est en excellent état, et la majeure partie du mobilier d'origine de 1934, également dessiné par Banterle, est conservée. La Fondation de l'association des invalides de guerre occupe encore aujourd'hui une partie du palais : la salle est donc un espace de travail, non un théâtre.
Noms que vous verrez
Trois noms désignent le même bâtiment. Les billets de concert et ce site indiquent Palazzo dei Mutilati. Wikipédia en italien indique Casa del Mutilato, la maison des invalides de guerre. La salle intérieure est la Sala Antonio Girelli, et le nom italien de cette même salle est le Salone delle Adunanze, la salle des assemblées. La rue est la via dei Mutilati. Si vous cherchez sur une carte ou demandez votre chemin, n'importe lequel de ces noms fera l'affaire, et l'association propriétaire du bâtiment est connue sous les initiales ANMIG.
Informations pratiques le jour J
Les places sont réservées et attribuées à l'arrivée, et quelques invités souhaiteraient des sièges plus confortables. Les artistes retrouvent les invités dans l'atrium après le concert pour des photos ; gardez donc votre téléphone rangé jusque-là et laissez la salle libre pour la musique. L'heure de début de votre date figure dans le calendrier et le point de rendez-vous dans la confirmation. Le billet ne mentionne aucun code vestimentaire ; habillez-vous selon la météo et pour une salle aux sols de pierre et aux hautes fenêtres. Arrivez un peu avant le début, avec vos informations prêtes pour la carte de membre.
Un bâtiment porteur d'une mission
Il est utile de garder à l'esprit ce qu'est ce palais. Les concerts se déroulent dans un siège d'anciens combattants construit pour accueillir une communauté d'invalides de guerre, et les sculptures et inscriptions de la façade participent de cette vocation. Personne ne demande aux invités de vivre la soirée comme un mémorial. Mais la salle est une salle de travail de l'association qui l'a bâtie. Venez en auditeur, et le bâtiment sera ce qu'il est : une salle publique bien entretenue des années 1930, avec son mobilier d'origine, un atrium de marbre et une façade qui se souvient d'une génération de soldats.
À qui ce n'est pas destiné
Ni ce guide ni le billet ne conviennent à qui cherche un musée des invalides de guerre : le palais est un lieu de concert, et les intérieurs ne sont qu'un court bonus avant et après. Ils ne conviennent pas non plus aux voyageurs qui ont besoin d'un grand auditorium accessible sans marches et doté de plusieurs entrées. Il existe une entrée latérale pour les utilisateurs de fauteuil roulant, mais la salle est une simple salle de réunion, non un théâtre avec ascenseurs et loges. Si vous cherchez un opéra, le Teatro Filarmonico est celui de la ville, et sa saison figure sur son propre site.
Lire la suite : Concert d’opéra à Vérone : comment réserver
Questions fréquentes
Le Palazzo dei Mutilati est-il identique à la Casa del Mutilato ?
Oui. Casa del Mutilato est le nom italien du bâtiment, qui signifie la maison des invalides de guerre. Les billets de concert utilisent le nom Palazzo dei Mutilati. Les deux noms désignent le palais situé via dei Mutilati.
Où se trouve exactement le palais ?
Via dei Mutilati, juste en dehors des Portoni della Bra, la porte des remparts près du Corso Porta Nuova, en lisière du centre historique de Vérone. Votre confirmation et l'épingle cartographique du billet indiquent le point de rendez-vous.
Les utilisateurs de fauteuil roulant peuvent-ils y accéder ?
Le billet est signalé comme accessible aux fauteuils roulants, et les utilisateurs de fauteuil roulant entrent par le côté du bâtiment plutôt que par les marches de devant. Confirmez vos besoins d'accès sur la page de réservation avant de partir.
Qui a conçu le bâtiment ?
Francesco Banterle l'a conçu avec son frère Ruperto, sculpteur, qui a réalisé ses statues. La première pierre a été posée en mai 1933 et l'inauguration a eu lieu le 16 septembre 1934.
Qu'est-ce que la Sala Antonio Girelli ?
La salle d'assemblée du palais, nommée en l'honneur d'Antonio Girelli, promoteur du bâtiment qui a dirigé la section de Vérone de l'association jusqu'en 1967. Elle se termine par une abside courbe percée de six fenêtres.
Sources