El edificio y la entrada
Palazzo dei Mutilati Verona: el lugar
El Palazzo dei Mutilati de Verona explicado: por qué se construyó, quién lo diseñó, qué es la Sala Girelli, dónde está la puerta y cómo funciona el registro de entrada.
Reserva un asiento en el palacio ↗Respuesta rápida
El Palazzo dei Mutilati, también llamado Casa del Mutilato, se alza en via dei Mutilati, justo a las afueras de los Portoni della Bra. Fue construido para la asociación de veteranos discapacitados de guerra de Verona, diseñado por Francesco Banterle e inaugurado el 16 de septiembre de 1934. El concierto se celebra en su salón de actos, la Sala Antonio Girelli. Se accede por la gran puerta situada al final de las escaleras, y los usuarios de silla de ruedas utilizan una entrada lateral. Al registrarse, se cumplimenta un carné de socio.
Dónde se encuentra el palacio
El palacio está en via dei Mutilati, una calle justo a las afueras de los Portoni della Bra, la antigua puerta de la muralla junto a Corso Porta Nuova, en el borde del centro histórico. La calle se trazó en la década de 1930. Antes discurría por aquí un cauce llamado Adigetto, un foso que protegía la ciudad y que siguió en uso hasta la Edad Media, y fue cubierto a medida que Verona se expandía. El marcador del mapa en la entrada señala el punto de encuentro. En italiano el edificio también se llama Casa del Mutilato, la casa de los discapacitados de guerra, lo que explica el nombre. La Wikipedia italiana lo sitúa a pocos pasos de los Portoni della Bra y de Corso Porta Nuova.
Cómo encontrar la puerta
Sube las escaleras y entra por la gran puerta situada al final. Los usuarios de silla de ruedas acceden por el lateral del edificio, y la entrada indica que es accesible para sillas de ruedas. El punto de encuentro figura en tu confirmación, así que consúltala antes de salir y no te fíes de la señalización. En el interior, el atrio conduce directamente a la sala. Reserva unos minutos en la puerta para el registro, ya que la entrada pide cumplimentar un carné de socio con tu nombre, apellidos y país de residencia. Es la rutina de la asociación cultural y se aplica a todos los visitantes.
Por qué existe el palacio
La sección de Verona de la Associazione Nazionale fra Mutilati e Invalidi di Guerra, la asociación nacional de veteranos discapacitados de guerra, recaudó el dinero para su propia sede a principios de la década de 1930. Contribuyeron organismos públicos, entidades privadas, ciudadanos anónimos y los propios veteranos. La primera piedra se colocó en mayo de 1933, las obras avanzaron con rapidez y el edificio se inauguró el 16 de septiembre de 1934. Fue ante todo una casa para veteranos, con oficinas, archivo, consultorio y salas de reuniones, además de un salón lo bastante amplio para asambleas. El concierto utiliza una sala que la asociación ya tenía.
Los hermanos Banterle
Francesco Banterle diseñó el palacio en colaboración con su hermano Ruperto, escultor. La fachada evoca un arco de triunfo: un gran vano arqueado sobre la puerta, una Victoria alada en relieve en la planta superior y inscripciones latinas en la piedra. Junto a la entrada se alzan dos estatuas de Ruperto Banterle, descritas como testimonio del sacrificio del soldado moribundo, de la camaradería del compañero que lo sostiene y de la memoria de lo vivido como advertencia, con la paz como única arma digna entre los pueblos. El arco, las inscripciones y la escultura responden todos al propósito del palacio como lugar de conmemoración de los inválidos de guerra.
Leer a continuación: Una velada veronesa en torno al concierto
El atrio y las escaleras
La primera sala es un amplio atrio de mármol. Alberga cuatro cabezas de combatientes, también de Banterle, y una lámpara cuyas formas evocan haces de bayonetas y llamas. Dos grandes columnas de mármol rojo oscuro de Sant'Ambrogio conducen al vestíbulo de la escalera, revestido de mármol de vivos colores y provisto de una barandilla sobre esbeltos montantes cromados. Antaño lo decoraba un fresco en el techo de Orazio Pigato que mostraba al Fascismo sosteniendo a un inválido de guerra guiado hacia la Victoria, hoy perdido. Estas son las estancias que se recorren, y la entrada incluye el acceso a ellas, así que conviene llegar un poco antes para visitarlas. En la planta superior se encuentran las oficinas de la asociación, el archivo y las salas de reuniones, cada una dedicada a la madre de un ilustre inválido de guerra.
La Sala Antonio Girelli
Frente a la entrada, una puerta del atrio da paso al Salone delle Adunanze, la sala de asambleas, que lleva el nombre de Antonio Girelli. Fue un profesor que contribuyó a impulsar la construcción del edificio y dirigió la sección de Verona de la asociación hasta 1967. La sala termina en un ábside semicircular, donde se sitúa la mesa de los oradores, y a lo largo de su muro curvo se abren seis ventanas de madera finamente trabajada, con alabastro en el interior y cristal en el exterior. Filas de sillas de madera miran hacia el ábside. Esta es la sala donde se celebra el concierto.
Reutilizado y conservado
Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, el mando estadounidense en Verona requisó el edificio como sede. Tras la guerra, Girelli pidió a artistas locales, a través del periódico L'Arena, que donaran obras para las oficinas, y varios pintores lo hicieron, por lo que aún hoy cuelgan pinturas en su interior. El único cambio sustancial llegó en 1956, cuando se edificó sobre la amplia terraza semicircular situada sobre la sala. El interior se conserva en excelente estado y gran parte de su mobiliario original de 1934, también diseñado por Banterle, perdura. La Fundación de la asociación de inválidos de guerra sigue ocupando hoy parte del palacio, por lo que la sala es un espacio en uso, no un teatro.
Nombres que verá
Tres nombres apuntan al mismo edificio. Las entradas del concierto y este sitio dicen Palazzo dei Mutilati. La Wikipedia italiana dice Casa del Mutilato, la casa de los mutilados de guerra. La sala interior es la Sala Antonio Girelli, y el nombre italiano de esa misma sala es el Salone delle Adunanze, la sala de asambleas. La calle es via dei Mutilati. Si está consultando un mapa o pidiendo indicaciones, cualquiera de estos nombres le servirá, y la asociación propietaria del edificio se conoce por las siglas ANMIG.
Lo práctico del día
Los asientos se reservan y se asignan a la llegada, y algunos invitados agradecerían sillas más cómodas. Los intérpretes se reúnen con los invitados en el atrio al terminar para las fotografías, así que guarde el teléfono hasta entonces y deje la sala despejada para la música. La hora de inicio de su fecha figura en el calendario y el punto de encuentro está en la confirmación. La entrada no indica código de vestimenta, así que vístase según el tiempo y para una sala con suelos de piedra y ventanales altos. Llegue un poco antes del comienzo, con sus datos a mano para el carné de socio.
Un edificio con un propósito
Conviene recordar qué es el palacio. Los conciertos se celebran en una sede de veteranos construida para albergar a una comunidad de mutilados de guerra, y la escultura y las inscripciones de la fachada responden a ese propósito. Nadie pide a los invitados que vivan la velada como un memorial. Pero la sala es una estancia de trabajo de la asociación que la construyó. Venga como oyente y el edificio será lo que es: una sala pública bien cuidada de los años treinta, con su mobiliario original, un atrio de mármol y una fachada que recuerda a toda una generación de soldados.
Para quién no es
Ni esta guía ni la entrada son adecuadas para quien busque un museo de los mutilados de guerra: el palacio es una sede de conciertos, y los interiores son un breve aliciente antes y después del mismo. Tampoco lo son para viajeros que necesiten un auditorio amplio y sin escalones con varias entradas. Hay una entrada lateral para usuarios de sillas de ruedas, pero la sala es una sencilla sala de reuniones, no un teatro con ascensores y palcos. Si busca un teatro de ópera, el de la ciudad es el Teatro Filarmonico, y su temporada figura en su propia web.
Leer a continuación: Concierto de ópera en Verona: cómo reservar
Preguntas frecuentes
¿Es el Palazzo dei Mutilati lo mismo que la Casa del Mutilato?
Sí. Casa del Mutilato es el nombre italiano del edificio, que significa la casa de los mutilados de guerra. Las entradas del concierto utilizan el nombre Palazzo dei Mutilati. Ambos nombres se refieren al palacio de via dei Mutilati.
¿Dónde está exactamente el palacio?
En via dei Mutilati, justo a las afueras de los Portoni della Bra, la puerta de la muralla junto a Corso Porta Nuova, en el borde del centro histórico de Verona. Su confirmación y el marcador del mapa en la entrada muestran el punto de encuentro.
¿Pueden asistir los usuarios de sillas de ruedas?
La entrada está señalada como accesible para sillas de ruedas, y los usuarios de sillas de ruedas acceden por el lateral del edificio en lugar de por las escaleras frontales. Confirma tus necesidades de acceso en la página de reserva antes de viajar.
¿Quién diseñó el edificio?
Lo diseñó Francesco Banterle junto con su hermano Ruperto, escultor, autor de sus estatuas. La primera piedra se colocó en mayo de 1933 y se inauguró el 16 de septiembre de 1934.
¿Qué es la Sala Antonio Girelli?
El salón de actos del palacio, nombrado en honor a Antonio Girelli, impulsor del edificio que dirigió la sección de Verona de la asociación hasta 1967. Termina en un ábside curvo con seis ventanas.
Fuentes