Palazzo dei Mutilati Verona：演出場地

宮殿所在位置

此宮殿位於via dei Mutilati街上，就在Portoni della Bra——Corso Porta Nuova旁的老城牆城門——外側，地處歷史中心邊緣。這條街本身於1930年代闢建。在此之前，一條名為Adigetto的水道流經此地，那是保護城市的護城河，中世紀時期仍在使用，後隨維洛納城市擴展而被覆蓋。票券上的地圖標記即為集合點。在義大利文中，此建築也稱Casa del Mutilato，意為戰殘者之家，名稱由此而來。義大利文維基百科記載其距Portoni della Bra與Corso Porta Nuova僅數步之遙。

尋找入口

請走階梯，從頂端的大門入場。輪椅使用者請由建築側面進入，票券上標示為輪椅無障礙。集合點資訊載於確認函中，出發前請務必查閱，切勿依賴現場標示。入內後，中庭直通宴會廳。請預留幾分鐘在門口辦理報到，因為票券要求填寫會員卡，包含姓名與居住國。此為文化協會的例行程序，適用於每位賓客。

宮殿的歷史緣由

Associazione Nazionale fra Mutilati e Invalidi di Guerra（全國戰殘與傷殘退伍軍人協會）維洛納分會於1930年代初籌資興建自有會址。公家機關、民間團體、一般市民及退伍軍人本身紛紛捐款。奠基石於1933年5月安放，工程進展迅速，建築於1934年9月16日落成啟用。它最初是一座退伍軍人之家，設有辦公室、檔案室、診療室與會議室，以及一間足以容納集會的大廳。音樂會所使用的廳室為協會原有空間。

班特雷兄弟

Francesco Banterle 設計了這座宮殿，並與身為雕塑家的兄弟 Ruperto 攜手合作。正面令人聯想起凱旋門：門上方開有巨大的拱形開口，頂層飾有帶翼勝利女神的浮雕，石材上則刻有拉丁文銘文。入口兩側矗立著 Ruperto Banterle 的兩尊雕像，據描述分別展現了瀕死士兵的犧牲、扶持他的同袍情誼，以及對過往經歷的銘記與警示，而和平是民族之間唯一值得擁有的武器。拱門、銘文與雕塑，皆呼應了這座宮殿作為戰爭傷殘者紀念場所的宗旨。

繼續閱讀： 維洛納音樂會周邊的夜晚

中庭與樓梯

第一進空間是寬敞的大理石中庭。這裡陳列著同樣出自 Banterle 之手的四尊戰士頭像，以及一盞造型令人聯想起成捆刺刀與火焰的吊燈。兩根深紅色的 Sant'Ambrogio 大理石大柱引領您通往樓梯廳，廳內鋪覆色彩鮮明的大理石，並配有纖細鍍鉻立柱上的扶手。天花板上原有一幅 Orazio Pigato 的濕壁畫，描繪法西斯主義扶持一名戰爭傷殘者走向勝利，如今已然佚失。這些都是您將穿行的空間，門票亦包含參觀，不妨提早些許抵達，細細瀏覽。樓上則是協會的辦公室、檔案室與會議室，每一間皆以某位傑出戰爭傷殘者之母命名。

Sala Antonio Girelli

正對入口處，一道發自中庭的門通往 Salone delle Adunanze 集會大廳，此廳以 Antonio Girelli 命名。他是一位教授，曾協助推動這座建築的興建，並領導協會維洛納分會直至 1967 年。大廳盡頭為半圓形後殿，主席台設於此處，弧形牆面上開有六扇窗，以精細木作打造，內側為雪花石膏、外側為玻璃。一排排木椅面向後殿。音樂會便是在這個空間舉行。

再利用與保存

第二次世界大戰接近尾聲時，維洛納的美軍指揮部徵用了這座建築作為總部。戰後，Girelli 透過《L'Arena》報紙號召當地藝術家為辦公室捐贈作品，數位畫家響應響應，因此至今室內仍懸掛著畫作。唯一較大的變動發生於 1956 年，當時在大廳上方加建了寬闊的半圓形露台。室內保存狀況極佳，大部分 1934 年的原版家具——同樣由 Banterle 設計——依然留存。戰爭傷殘者協會基金會至今仍使用這座宮殿的一部分，因此大廳是一處實際運作的空間，而非劇院。

您將會看到的名稱

三個名稱指向同一棟建築。音樂會票券和這個網站稱它為 Palazzo dei Mutilati。義大利文維基百科稱它為 Casa del Mutilato，也就是戰殘者之家。裡面的廳堂是 Sala Antonio Girelli，而同一個空間的義大利文名稱是 Salone delle Adunanze，即集會大廳。所在的街道是 via dei Mutilati。如果您要查地圖或問路，用其中任何一個名稱都可以，而擁有這棟建築的協會以縮寫 ANMIG 為人所知。

當日實用資訊

座位於入場時劃位分配，有幾位賓客希望座椅更舒適一些。演出者在活動結束後會到中庭與賓客合影，因此請等到那時再拿出手機，並保持廳內淨空以利音樂演出。您所選日期的開演時間已列於行事曆，集合地點則載於確認信。票券上未註明服裝規定，請依天氣穿著，並考量這是一座石地板、高窗的廳堂。請提前一些抵達，並備妥資料以領取會員卡。

一棟有其使命的建築

不妨先了解這座宮殿的來歷。音樂會在一座退伍軍人總部舉行，這棟建築是為安置戰殘社群而建，正面的雕塑與銘文都屬於這個使命。沒有人要求賓客把這個夜晚當作追悼會。但這座廳堂是建造它的協會實際使用的空間。以聆聽者的身分前來，這棟建築就會如實呈現它的樣貌：一間維護良好的 1930 年代公共廳堂，保有原初的家具、大理石中庭，以及一面銘記一個世代軍人的立面。

不適合哪些人

這份指南和這張票券都不適合想參觀戰殘者博物館的人：這座宮殿是音樂會場地，室內空間只是演出前後的小小附加亮點。它們也不適合需要寬敞、無階梯且有多個入口之大型觀眾席的旅客。輪椅使用者有側門可進入，但廳堂是一間樸素的會議室，並非設有電梯和包廂的劇院。如果您想要歌劇院，Teatro Filarmonico 是這座城市的歌劇院，其演出季資訊請見該劇院自己的網站。

繼續閱讀： Verona 歌劇音樂會：如何訂票