Palazzo dei Mutilati Verona: o local

Onde fica o palácio

O palácio situa-se na via dei Mutilati, uma rua mesmo à saída dos Portoni della Bra, a antiga porta das muralhas junto ao Corso Porta Nuova, na orla do centro histórico. A própria rua foi traçada na década de 1930. Antes disso, corria aqui um curso de água chamado Adigetto, um fosso que protegia a cidade e se manteve em uso até à Idade Média, e que foi coberto à medida que Verona se expandia. O pino do mapa no bilhete assinala o ponto de encontro. Em italiano, o edifício é também chamado Casa del Mutilato, a casa dos inválidos de guerra, o que explica o nome. A Wikipédia italiana situa-o a poucos passos dos Portoni della Bra e do Corso Porta Nuova.

Encontrar a porta

Suba os degraus e entre pela grande porta no topo. Os utilizadores de cadeira de rodas entram pelo lado do edifício, e o bilhete está assinalado como acessível a cadeiras de rodas. O ponto de encontro consta da sua confirmação, por isso verifique-o antes de sair e não se fie numa placa. No interior, o átrio conduz diretamente à sala. Reserve alguns minutos à porta para o check-in, porque o bilhete pede que preencha um cartão de sócio com o seu nome e apelido e o seu país de residência. É a rotina da associação cultural e aplica-se a todos os convidados.

Porque existe o palácio

A secção de Verona da Associazione Nazionale fra Mutilati e Invalidi di Guerra, a associação nacional de veteranos inválidos de guerra, angariou fundos para a sua própria sede no início da década de 1930. Contribuíram organismos públicos, entidades privadas, cidadãos comuns e os próprios veteranos. A primeira pedra foi assentada em maio de 1933, a obra avançou depressa e o edifício foi inaugurado a 16 de setembro de 1934. Foi primeiro uma casa dos veteranos, com escritórios, um arquivo, um consultório e salas de reuniões, e uma sala suficientemente ampla para assembleias. O concerto utiliza uma sala que a associação já possuía.

Os irmãos Banterle

Francesco Banterle desenhou o palácio, trabalhando com o seu irmão Ruperto, escultor. A fachada evoca um arco triunfal: uma grande abertura em arco sobre a porta, uma Vitória alada em relevo no piso superior e inscrições latinas na pedra. Junto à entrada erguem-se duas estátuas de Ruperto Banterle, descritas como representando o sacrifício de um soldado moribundo, a camaradagem do companheiro que o ampara e a memória do que foi vivido como advertência, sendo a paz a única arma digna entre os povos. O arco, as inscrições e a escultura integram-se todos na vocação do palácio como lugar de comemoração dos inválidos de guerra.

Leia a seguir: Um serão em Verona em torno do concerto

O átrio e as escadas

A primeira sala é um amplo átrio em mármore. Ostenta quatro cabeças de combatentes, também de Banterle, e um candelabro cujas formas evocam feixes de baionetas e chamas. Duas grandes colunas de mármore Sant'Ambrogio vermelho-escuro conduzem ao hall da escadaria, revestido de mármore de cores vivas e com um corrimão sobre finos montantes cromados. Um fresco no teto de Orazio Pigato, representando o Fascismo a amparar um inválido de guerra guiado até à Vitória, outrora o decorava, mas perdeu-se. São estas as salas por onde se passa, e o bilhete inclui o acesso às mesmas, pelo que vale a pena chegar um pouco mais cedo para as conhecer. No piso superior ficam os escritórios, o arquivo e as salas de reuniões da associação, cada uma dedicada à mãe de um distinto inválido de guerra.

A Sala Antonio Girelli

Em frente à entrada, uma porta do átrio abre para o Salone delle Adunanze, a sala de assembleias, assim designada em honra de Antonio Girelli. Foi um professor que contribuiu para promover o edifício e dirigiu a secção de Verona da associação até 1967. A sala termina numa ábside semicircular, onde se ergue a mesa dos oradores, e ao longo da sua parede curva abrem-se seis janelas, de madeira finamente trabalhada, com alabastro no interior e vidro no exterior. Filas de cadeiras de madeira voltam-se para a ábside. É nesta sala que se realiza o concerto.

Reutilizado e preservado

Perto do fim da Segunda Guerra Mundial, o comando americano em Verona requisitou o edifício para sua sede. Após a guerra, Girelli pediu a artistas locais, através do jornal L'Arena, que doassem obras para os escritórios, e vários pintores assim fizeram, pelo que ainda hoje há pinturas nas paredes. A única alteração substancial ocorreu em 1956, quando o amplo terraço semicircular sobre a sala foi edificado. O interior encontra-se em excelente estado de conservação e sobrevive a maior parte do mobiliário original de 1934, também desenhado por Banterle. A Fundação da associação dos inválidos de guerra ainda ocupa hoje parte do palácio, pelo que a sala é um espaço de trabalho, e não um teatro.

Nomes que vai encontrar

Três nomes apontam para o mesmo edifício. Os bilhetes para o concerto e este site dizem Palazzo dei Mutilati. A Wikipédia italiana diz Casa del Mutilato, a casa dos inválidos de guerra. A sala no interior é a Sala Antonio Girelli, e o nome italiano para a mesma sala é Salone delle Adunanze, a sala de assembleias. A rua é via dei Mutilati. Se estiver a procurar num mapa ou a pedir indicações, qualquer um destes nomes serve, e a associação proprietária do edifício é conhecida pelas iniciais ANMIG.

Questões práticas no dia

Os lugares são reservados e atribuídos à chegada, e alguns convidados gostariam de cadeiras mais confortáveis. Os artistas encontram-se com os convidados no átrio após o espetáculo para fotografias, por isso guarde o telemóvel até lá e mantenha a sala livre para a música. A hora de início da sua data está no calendário e o ponto de encontro está na confirmação. O bilhete não indica código de vestuário, por isso vista-se para o tempo e para uma sala com pavimento de pedra e janelas altas. Chegue um pouco antes do início, com os seus dados prontos para o cartão de membro.

Um edifício com um propósito

É útil recordar o que é o palácio. Os concertos acontecem numa sede de veteranos construída para acolher uma comunidade de inválidos de guerra, e a escultura e as inscrições na fachada pertencem a esse propósito. Ninguém pede aos convidados que tratem a noite como um memorial. Mas a sala é uma sala de trabalho da associação que a construiu. Venha como ouvinte, e o edifício será o que é: uma sala pública bem conservada dos anos 1930, com o mobiliário original, um átrio em mármore e uma fachada que recorda uma geração de soldados.

Para quem isto não é

Nem este guia nem o bilhete servem para quem procura um museu dos inválidos de guerra: o palácio é um local para um concerto, e os interiores são um pequeno bónus antes e depois do mesmo. Também não são para viajantes que precisam de um auditório amplo, sem degraus e com várias entradas. Há uma entrada lateral para utilizadores de cadeira de rodas, mas a sala é uma simples sala de reuniões, não um teatro com elevadores e camarotes. Se procura uma ópera, o Teatro Filarmonico é o da cidade, e a sua temporada está no próprio site.

Leia a seguir: Concerto de ópera em Verona: como reservar