Το κτίριο και η είσοδος
Palazzo dei Mutilati Βερόνα: ο χώρος
Το Palazzo dei Mutilati στη Βερόνα εξηγείται: γιατί χτίστηκε, ποιος το σχεδίασε, τι είναι η Sala Girelli, πού βρίσκεται η πόρτα και πώς γίνεται το check-in.
Κλείστε θέση στο παλάτι ↗Γρήγορη απάντηση
Το Palazzo dei Mutilati, γνωστό και ως Casa del Mutilato, βρίσκεται στη via dei Mutilati, λίγο έξω από τα Portoni della Bra. Χτίστηκε για τον σύλλογο πολεμικών αναπήρων της Βερόνας, σχεδιάστηκε από τον Francesco Banterle και εγκαινιάστηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1934. Η συναυλία πραγματοποιείται στην αίθουσα συνεδριάσεων, τη Sala Antonio Girelli. Η είσοδος γίνεται από τη μεγάλη πόρτα στην κορυφή της σκάλας, ενώ οι χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου χρησιμοποιούν πλαϊνή είσοδο. Στο check-in συμπληρώνετε μια κάρτα μέλους.
Πού βρίσκεται το μέγαρο
Το μέγαρο βρίσκεται στη via dei Mutilati, έναν δρόμο λίγο έξω από τα Portoni della Bra, την παλιά πύλη του τείχους της πόλης δίπλα στο Corso Porta Nuova, στα όρια του ιστορικού κέντρου. Ο ίδιος ο δρόμος διαμορφώθηκε τη δεκαετία του 1930. Πριν από τότε, εδώ έρεε ένα υδάτινο κανάλι που ονομαζόταν Adigetto, μια τάφρος που προστάτευε την πόλη και παρέμεινε σε χρήση έως τον Μεσαίωνα, και καλύφθηκε καθώς η Βερόνα επεκτεινόταν. Η καρφίτσα στον χάρτη του εισιτηρίου σηματοδοτεί το σημείο συνάντησης. Στα ιταλικά το κτίριο ονομάζεται επίσης Casa del Mutilato, το σπίτι των πολεμικών αναπήρων, κάτι που εξηγεί την ονομασία. Η ιταλική Wikipedia το τοποθετεί λίγα βήματα από τα Portoni della Bra και το Corso Porta Nuova.
Βρίσκοντας την πόρτα
Ανεβείτε τη σκάλα και μπείτε από τη μεγάλη πόρτα στην κορυφή. Οι χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου εισέρχονται από την πλαϊνή πλευρά του κτιρίου και το εισιτήριο αναφέρει ότι ο χώρος είναι προσβάσιμος σε αναπηρικό αμαξίδιο. Το σημείο συνάντησης αναγράφεται στην επιβεβαίωσή σας, γι' αυτό ελέγξτε το πριν ξεκινήσετε και μην βασιστείτε σε κάποια πινακίδα. Στο εσωτερικό, το αίθριο οδηγεί κατευθείαν στην αίθουσα. Αφήστε λίγα λεπτά στην πόρτα για το check-in, καθώς το εισιτήριο ζητά να συμπληρώσετε μια κάρτα μέλους με το όνομα, το επώνυμο και τη χώρα διαμονής σας. Αυτή είναι η διαδικασία του πολιτιστικού συλλόγου και ισχύει για κάθε επισκέπτη.
Γιατί υπάρχει το μέγαρο
Το τμήμα της Βερόνας της Associazione Nazionale fra Mutilati e Invalidi di Guerra, της εθνικής ένωσης πολεμικών αναπήρων, συγκέντρωσε τα χρήματα για τα δικά του γραφεία στις αρχές της δεκαετίας του 1930. Συνεισέφεραν δημόσιοι φορείς, ιδιωτικοί φορείς, απλοί πολίτες και οι ίδιοι οι βετεράνοι. Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε τον Μάιο του 1933, οι εργασίες προχώρησαν γρήγορα και το κτίριο εγκαινιάστηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1934. Ήταν πρωτίστως ένα σπίτι για τους βετεράνους, με γραφεία, αρχείο, ιατρείο και αίθουσες συνεδριάσεων, καθώς και μια αίθουσα αρκετά μεγάλη για συγκεντρώσεις. Η συναυλία χρησιμοποιεί μια αίθουσα που ο σύλλογος διέθετε ήδη.
Οι αδελφοί Banterle
Ο Francesco Banterle σχεδίασε το παλάτι, συνεργαζόμενος με τον αδελφό του Ruperto, γλύπτη. Η πρόσοψη παραπέμπει σε θριαμβευτική αψίδα: ένα μεγάλο τοξωτό άνοιγμα πάνω από την πόρτα, μια φτερωτή Νίκη ανάγλυφη στον ανώτατο όροφο και λατινικές επιγραφές στην πέτρα. Δύο αγάλματα του Ruperto Banterle στέκονται δίπλα στην είσοδο και περιγράφονται ως απεικόνιση της θυσίας ενός ετοιμοθάνατου στρατιώτη, της συντροφικότητας του συναγωνιστή που τον στηρίζει και της μνήμης όσων έζησαν ως προειδοποίηση, με την ειρήνη ως το μόνο άξιο όπλο μεταξύ των λαών. Η αψίδα, οι επιγραφές και το γλυπτό ανήκουν όλα στον σκοπό του παλατιού ως τόπου μνήμης για τους ανάπηρους πολέμου.
Διαβάστε στη συνέχεια: Ένα βράδυ στη Βερόνα γύρω από τη συναυλία
Το αίθριο και οι σκάλες
Η πρώτη αίθουσα είναι ένα ευρύχωρο μαρμάρινο αίθριο. Φέρει τέσσερα κεφάλια μαχητών, επίσης του Banterle, και έναν πολυέλαιο του οποίου οι μορφές θυμίζουν δεσμίδες ξιφολόγχων και φλόγες. Δύο μεγάλοι κίονες από βαθύ κόκκινο μάρμαρο Sant'Ambrogio οδηγούν στην αίθουσα της σκάλας, η οποία είναι επενδυμένη με μάρμαρο έντονων χρωμάτων και διαθέτει χειρολισθήρα σε λεπτά χρωμιωμένα στηρίγματα. Μια τοιχογραφία οροφής του Orazio Pigato, που απεικόνιζε τον Φασισμό να στηρίζει έναν ανάπηρο πολέμου οδηγούμενο προς τη Νίκη, κάποτε τη διακοσμούσε αλλά έχει χαθεί. Αυτές είναι οι αίθουσες από τις οποίες περνάτε, και το εισιτήριο περιλαμβάνει την πρόσβαση σε αυτές, οπότε φτάστε λίγο νωρίτερα για να ρίξετε μια ματιά. Στον επάνω όροφο βρίσκονται τα γραφεία, το αρχείο και οι αίθουσες συνεδριάσεων της ένωσης, καθεμία αφιερωμένη στη μητέρα ενός διακεκριμένου ανάπηρου πολέμου.
Η Sala Antonio Girelli
Απέναντι από την είσοδο, μια πόρτα από το αίθριο ανοίγει προς τη Salone delle Adunanze, την αίθουσα συνελεύσεων, η οποία φέρει το όνομα του Antonio Girelli. Ήταν καθηγητής που συνέβαλε στην προώθηση του κτιρίου και ηγήθηκε του τμήματος Βερόνας της ένωσης έως το 1967. Η αίθουσα καταλήγει σε ημικυκλική αψίδα, όπου βρίσκεται το τραπέζι των ομιλητών, και έξι παράθυρα ανοίγονται κατά μήκος του καμπύλου τοίχου της, κατασκευασμένα από εκλεπτυσμένα επεξεργασμένο ξύλο με αλάβαστρο στο εσωτερικό και γυαλί στο εξωτερικό. Σειρές ξύλινων καρεκλών αντικρίζουν την αψίδα. Αυτή είναι η αίθουσα όπου πραγματοποιείται η συναυλία.
Επαναχρησιμοποιημένο και διατηρημένο
Προς το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου η αμερικανική διοίκηση στη Βερόνα επίταξε το κτίριο ως έδρα της. Μετά τον πόλεμο ο Girelli ζήτησε από ντόπιους καλλιτέχνες, μέσω της εφημερίδας L'Arena, να δωρίσουν έργα για τα γραφεία, και αρκετοί ζωγράφοι ανταποκρίθηκαν, έτσι πίνακες κρέμονται ακόμη στο εσωτερικό. Η μόνη ουσιαστική αλλαγή επήλθε το 1956, όταν χτίστηκε η ευρεία ημικυκλική βεράντα πάνω από την αίθουσα. Το εσωτερικό είναι σε εξαιρετική κατάσταση και τα περισσότερα από τα αυθεντικά έπιπλα του 1934, επίσης σχεδιασμένα από τον Banterle, διασώζονται. Το Ίδρυμα της ένωσης αναπήρων πολέμου εξακολουθεί να στεγάζεται σε τμήμα του παλατιού σήμερα, οπότε η αίθουσα είναι ένας χώρος εργασίας, όχι θέατρο.
Ονόματα που θα δείτε
Τρία ονόματα παραπέμπουν στο ίδιο κτίριο. Τα εισιτήρια συναυλίας και αυτός ο ιστότοπος αναφέρουν Palazzo dei Mutilati. Η ιταλική Wikipedia αναφέρει Casa del Mutilato, το σπίτι των αναπήρων πολέμου. Η αίθουσα στο εσωτερικό είναι η Sala Antonio Girelli, και το ιταλικό όνομα για την ίδια αίθουσα είναι Salone delle Adunanze, η αίθουσα συνελεύσεων. Ο δρόμος είναι via dei Mutilati. Αν αναζητάτε σε χάρτη ή ζητάτε οδηγίες, οποιοδήποτε από αυτά θα σας εξυπηρετήσει, και ο σύλλογος που κατέχει το κτίριο είναι γνωστός με τα αρχικά ANMIG.
Πρακτικά ζητήματα την ημέρα της επίσκεψης
Οι θέσεις είναι κρατημένες και καθορίζονται κατά την άφιξη, και ορισμένοι επισκέπτες θα ήθελαν πιο αναπαυτικές καρέκλες. Οι καλλιτέχνες συναντούν τους επισκέπτες στο αίθριο μετά τη συναυλία για φωτογραφίες, οπότε κρατήστε το κινητό σας μέχρι τότε και αφήστε την αίθουσα ελεύθερη για τη μουσική. Η ώρα έναρξης της ημερομηνίας σας βρίσκεται στο ημερολόγιο και το σημείο συνάντησης στην επιβεβαίωση. Το εισιτήριο δεν αναφέρει ενδυματολογικό κώδικα, οπότε ντυθείτε ανάλογα με τον καιρό και για μια αίθουσα με πέτρινα δάπεδα και ψηλά παράθυρα. Φτάστε λίγο πριν την έναρξη, με τα στοιχεία σας έτοιμα για την κάρτα μέλους.
Ένα κτίριο με σκοπό
Βοηθά να θυμάστε τι είναι το παλάτι. Οι συναυλίες πραγματοποιούνται σε μια έδρα βετεράνων που χτίστηκε για να στεγάσει μια κοινότητα αναπήρων πολέμου, και τα γλυπτά και οι επιγραφές στην πρόσοψη ανήκουν σε αυτόν τον σκοπό. Κανείς δεν ζητά από τους επισκέπτες να αντιμετωπίσουν τη βραδιά ως μνημόσυνο. Όμως η αίθουσα είναι ένας λειτουργικός χώρος του συλλόγου που τη δημιούργησε. Ελάτε ως ακροατές, και το κτίριο θα είναι αυτό που είναι: μια καλοδιατηρημένη δημόσια αίθουσα της δεκαετίας του 1930, με τα αυθεντικά της έπιπλα, ένα μαρμάρινο αίθριο και μια πρόσοψη που θυμάται μια γενιά στρατιωτών.
Σε ποιους δεν απευθύνεται
Ούτε αυτός ο οδηγός ούτε το εισιτήριο ταιριάζουν σε όποιον αναζητά ένα μουσείο για τους ανάπηρους πολέμου: το παλάτι είναι χώρος συναυλίας, και οι εσωτερικοί χώροι αποτελούν ένα σύντομο μπόνους πριν και μετά από αυτήν. Δεν απευθύνονται επίσης σε ταξιδιώτες που χρειάζονται ένα μεγάλο αμφιθέατρο χωρίς σκαλοπάτια με πολλές εισόδους. Υπάρχει πλαϊνή είσοδος για χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων, αλλά η αίθουσα είναι μια απλή αίθουσα συνεδριάσεων, όχι ένα θέατρο με ανελκυστήρες και θεωρεία. Αν θέλετε μια όπερα, το Teatro Filarmonico είναι της πόλης, και η σεζόν του βρίσκεται στον δικό του ιστότοπο.
Διαβάστε στη συνέχεια: Συναυλία όπερας στη Βερόνα: πώς να κάνετε κράτηση
Συχνές ερωτήσεις
Είναι το Palazzo dei Mutilati το ίδιο με το Casa del Mutilato;
Ναι. Casa del Mutilato είναι το ιταλικό όνομα του κτιρίου, που σημαίνει το σπίτι των αναπήρων πολέμου. Τα εισιτήρια συναυλίας χρησιμοποιούν το όνομα Palazzo dei Mutilati. Και τα δύο ονόματα αναφέρονται στο παλάτι στη via dei Mutilati.
Πού ακριβώς βρίσκεται το παλάτι;
Στη via dei Mutilati, ακριβώς έξω από τα Portoni della Bra, την πύλη των τειχών της πόλης δίπλα στο Corso Porta Nuova, στα όρια του ιστορικού κέντρου της Βερόνας. Η επιβεβαίωσή σας και η καρφίτσα στον χάρτη του εισιτηρίου δείχνουν το σημείο συνάντησης.
Μπορούν να παρευρεθούν χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων;
Το εισιτήριο αναφέρεται ως προσβάσιμο σε αναπηρικά αμαξίδια και οι χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων εισέρχονται από την πλαϊνή πλευρά του κτηρίου και όχι από τα μπροστινά σκαλοπάτια. Επιβεβαιώστε τις ανάγκες πρόσβασης στη σελίδα κράτησης πριν ταξιδέψετε.
Ποιος σχεδίασε το κτήριο;
Το σχεδίασε ο Francesco Banterle μαζί με τον αδελφό του Ruperto, γλύπτη, ο οποίος φιλοτέχνησε τα αγάλματά του. Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε τον Μάιο του 1933 και τα εγκαίνια έγιναν στις 16 Σεπτεμβρίου 1934.
Τι είναι η Sala Antonio Girelli;
Η αίθουσα συνελεύσεων του μεγάρου, που πήρε το όνομά της από τον Antonio Girelli, υποστηρικτή του κτηρίου που ηγήθηκε του τμήματος Βερόνας της ένωσης έως το 1967. Καταλήγει σε καμπύλη αψίδα με έξι παράθυρα.
Πηγές