Здание и подход к нему
Палаццо деи Мутилати Верона: место проведения
Palazzo dei Mutilati в Вероне: почему он был построен, кто его спроектировал, что такое Sala Girelli, где находится входная дверь и как проходит регистрация заезда.
Забронировать место во дворце ↗Краткий ответ
Палаццо деи Мутилати, также известный как Каза дель Мутилато, расположен на виа деи Мутилати сразу за Порта-делла-Бра. Он был построен для веронской ассоциации ветеранов войны с инвалидностью по проекту Франческо Бантерле и торжественно открыт 16 сентября 1934 года. Концерт проходит в его конференц-зале — Сале Антонио Джирелли. Вход осуществляется через большие двери наверху лестницы, а для посетителей на инвалидных колясках предусмотрен боковой вход. При регистрации вы заполняете членскую карту.
Где находится дворец
Дворец расположен на улице виа деи Мутилати, прямо за Порта-делла-Бра — старинными городскими воротами в крепостной стене рядом с Корсо Порта-Нуова, на краю исторического центра. Сама улица была проложена в 1930-х годах. До этого здесь протекал водный канал Адиджетто — ров, защищавший город и остававшийся в употреблении вплоть до Средневековья; его заключили в трубу по мере расширения Вероны. Метка на карте в билете указывает место встречи. По-итальянски здание также называют Каза-дель-Мутилато — «дом военных инвалидов», что объясняет название. Итальянская Википедия указывает, что оно находится в нескольких шагах от Порта-делла-Бра и Корсо Порта-Нуова.
Найти вход
Поднимитесь по ступеням и войдите через большие двери наверху. Пользователи инвалидных колясок попадают в здание с боковой стороны, и на билете указано, что он доступен для инвалидных колясок. Место встречи указано в вашем подтверждении, поэтому проверьте его перед выходом и не полагайтесь на вывеску. Внутри атриум ведёт прямо в зал. Оставьте несколько минут у входа на регистрацию, поскольку в билете указано, что вам нужно заполнить членскую карту, указав имя, фамилию и страну проживания. Это стандартная процедура культурной ассоциации, и она распространяется на каждого гостя.
Почему этот дворец был построен
Отделение Национальной ассоциации ветеранов войны-инвалидов в Вероне собрало средства на собственный штаб в начале 1930-х годов. Жертвовали государственные и частные организации, простые граждане и сами ветераны. Первый камень был заложен в мае 1933 года, работы шли быстро, и здание было торжественно открыто 16 сентября 1934 года. Прежде всего это был дом ветеранов с офисами, архивом, медицинским кабинетом и переговорными, а также залом, достаточно вместительным для собраний. Концерт проходит в помещении, которое уже было у ассоциации.
Братья Бантерле
Франческо Бантерле спроектировал дворец в сотрудничестве со своим братом Руперто, скульптором. Фасад напоминает триумфальную арку: большая арочная ниша над входом, крылатая Виктория в рельефе на верхнем этаже и латинские надписи на камне. По обе стороны от входа стоят две статуи работы Руперто Бантерле, которые, как принято считать, передают жертву умирающего солдата, товарищество боевого друга, поддерживающего его, и память о пережитом как предостережение, где мир — единственное достойное оружие между народами. Арка, надписи и скульптура — всё подчинено назначению дворца как места памяти о военных инвалидах.
Читайте далее: Веронский вечер вокруг концерта
Атриум и лестница
Первое помещение — просторный мраморный атриум. Здесь находятся четыре головы бойцов, также работы Бантерле, и люстра, формы которой напоминают связки штыков и языки пламени. Две большие колонны из тёмно-красного мрамора Sant'Ambrogio ведут в лестничный зал, облицованный ярким цветным мрамором, с поручнем на тонких хромированных стойках. Когда-то его украшала потолочная фреска Орацио Пигато, изображающая фашизм, поддерживающий военного инвалида на пути к Победе, но она утрачена. Это те залы, через которые вы проходите, и билет включает доступ к ним, поэтому приходите чуть пораньше, чтобы осмотреться. Наверху — офисы ассоциации, архив и переговорные комнаты, каждая из которых посвящена матери выдающегося военного инвалида.
Зал Антонио Джирелли
Напротив входа дверь из атриума открывается в Салу делле Адунанце — зал собраний, названный в честь Антонио Джирелли. Он был профессором, способствовал продвижению строительства и возглавлял веронское отделение ассоциации до 1967 года. Зал завершается полукруглой апсидой, где стоит стол президиума, а вдоль её изогнутой стены открываются шесть окон, выполненных из искусно обработанного дерева с алебастром изнутри и стеклом снаружи. Ряды деревянных стульев обращены к апсиде. Именно в этом зале проходит концерт.
Второе рождение и сохранение
Ближе к концу Второй мировой войны американское командование в Вероне реквизировало здание под свою штаб-квартиру. После войны Джирелли через газету L'Arena обратился к местным художникам с просьбой пожертвовать работы для офисов, и несколько живописцев откликнулись, так что картины до сих пор висят внутри. Единственное существенное изменение произошло в 1956 году, когда над залом надстроили широкую полукруглую террасу. Интерьер в превосходном состоянии, и большая часть оригинальной мебели 1934 года, также созданной по рисункам Бантерле, сохранилась. Фонд ассоциации военных инвалидов и сегодня занимает часть дворца, поэтому зал — это рабочее помещение, а не театр.
Имена, которые вы увидите
Три названия указывают на одно и то же здание. В билетах на концерты и на этом сайте оно значится как Palazzo dei Mutilati. Итальянская Википедия называет его Casa del Mutilato — дом военных инвалидов. Зал внутри — Sala Antonio Girelli, а итальянское название этого же помещения — Salone delle Adunanze, зал собраний. Улица — via dei Mutilati. Если вы ищете на карте или спрашиваете дорогу, подойдёт любое из этих названий, а ассоциация, которой принадлежит здание, известна по аббревиатуре ANMIG.
Практические моменты в день посещения
Места резервируются и распределяются по прибытии, и некоторые гости хотели бы более удобные кресла. После выступления артисты встречаются с гостями в атриуме для фотографий, поэтому отложите телефон до этого момента и не мешайте музыке в зале. Время начала вашего визита указано в календаре, а место встречи — в подтверждении. В билете не указан дресс-код, поэтому одевайтесь по погоде и с учётом зала с каменными полами и высокими окнами. Приходите немного заранее, подготовив свои данные для членской карты.
Здание со смыслом
Полезно помнить, что это за дворец. Концерты проходят в штаб-квартире ветеранов, построенной для размещения общины инвалидов войны, и скульптура и надписи на фасаде служат именно этой цели. Никто не просит гостей воспринимать вечер как мемориал. Но зал — это действующее помещение ассоциации, которая его построила. Приходите как слушатель, и здание будет тем, чем оно является: ухоженным общественным залом 1930-х годов с оригинальной мебелью, мраморным атриумом и фасадом, хранящим память о поколении солдат.
Кому это не подходит
Ни это руководство, ни билет не подойдут тем, кто ищет музей инвалидов войны: дворец — это концертная площадка, а интерьеры — лишь короткий бонус до и после концерта. Они также не для путешественников, которым нужен большой зал без ступеней с несколькими входами. Для пользователей инвалидных колясок есть боковой вход, но зал — это обычная комната для собраний, а не театр с лифтами и ложами. Если вам нужен оперный театр, в городе есть Teatro Filarmonico, и его сезон представлен на собственном сайте.
Читайте далее: Оперный концерт в Вероне: как забронировать
Часто задаваемые вопросы
Palazzo dei Mutilati и Casa del Mutilato — это одно и то же?
Да. Casa del Mutilato — итальянское название здания, означающее «дом инвалидов войны». В билетах на концерт используется название Palazzo dei Mutilati. Оба названия относятся к дворцу на via dei Mutilati.
Где именно находится дворец?
На улице via dei Mutilati, сразу за Portoni della Bra — городскими воротами у Corso Porta Nuova, на краю исторического центра Вероны. Точка встречи указана в вашем подтверждении и на метке карты в билете.
Могут ли посетители на инвалидных колясках попасть на мероприятие?
Билет отмечен как доступный для инвалидных колясок: пользователи колясок входят с боковой стороны здания, а не по парадной лестнице. Перед поездкой уточните особенности доступа на странице бронирования.
Кто спроектировал это здание?
Его спроектировал Франческо Бантерле вместе со своим братом Руперто, скульптором, создавшим статуи. Первый камень был заложен в мае 1933 года, а торжественное открытие состоялось 16 сентября 1934 года.
Что такое Сала Антонио Джирелли?
Дворцовый зал собраний, названный в честь Антонио Джирелли — популяризатора этого здания, который возглавлял веронское отделение ассоциации до 1967 года. Зал завершается изогнутой апсидой с шестью окнами.
Источники