Budova a vstup do ní
Palazzo dei Mutilati Verona: místo konání
Palazzo dei Mutilati ve Veroně vysvětlen: proč byl postaven, kdo ho navrhl, co je Sala Girelli, kde jsou dveře a jak probíhá registrace.
Rezervujte si místo v paláci ↗Rychlá odpověď
Palazzo dei Mutilati, nazývaný také Casa del Mutilato, stojí na via dei Mutilati hned za Portoni della Bra. Byl postaven pro veronský spolek válečných invalidů, navrhl ho Francesco Banterle a slavnostně otevřen byl 16. září 1934. Koncert se koná v jeho zasedací síni, Sala Antonio Girelli. Vstupujete velkými dveřmi na vrcholu schodiště, vozíčkáři používají boční vchod. Při registraci vyplníte členskou kartu.
Kde palác stojí
Palác se nachází na via dei Mutilati, ulici hned za Portoni della Bra, starobylou městskou branou vedle Corso Porta Nuova, na okraji historického centra. Samotná ulice byla vytyčena ve 30. letech 20. století. Předtím zde protékal vodní tok zvaný Adigetto, příkop, který chránil město a zůstal v užívání až do středověku, a byl zakryt, jak se Verona rozrůstala. Špendlík na mapě na vstupence označuje místo setkání. Italsky se budova nazývá také Casa del Mutilato, dům válečných invalidů, což vysvětluje její jméno. Italská Wikipedie ji umisťuje pár kroků od Portoni della Bra a Corso Porta Nuova.
Jak najít dveře
Vyjděte po schodech a vstupte velkými dveřmi na vrcholu. Vozíčkáři vstupují z boku budovy a vstupenka je označena jako bezbariérová. Místo setkání najdete ve svém potvrzení, proto si ho před odchodem zkontrolujte a nespoléhejte na značení. Uvnitř vede atrium přímo do sálu. U dveří si nechte několik minut na registraci, protože vstupenka vyžaduje vyplnění členské karty s vaším jménem, příjmením a zemí pobytu. To je rutina kulturního spolku a platí pro každého hosta.
Proč palác existuje
Veronská sekce Associazione Nazionale fra Mutilati e Invalidi di Guerra, národního spolku válečných invalidů, vybrala na počátku 30. let peníze na vlastní sídlo. Přispěly veřejné instituce, soukromé subjekty, běžní občané i samotní váleční invalidé. První kámen byl položen v květnu 1933, práce postupovaly rychle a budova byla slavnostně otevřena 16. září 1934. Nejprve to byl dům pro válečné invalidy s kancelářemi, archivem, ordinací a zasedacími místnostmi a sálem dostatečně velkým pro shromáždění. Koncert využívá místnost, kterou spolek již měl.
The Banterle brothers
Francesco Banterle navrhl palác ve spolupráci se svým bratrem Rupertem, sochařem. Průčelí připomíná vítězný oblouk: velký klenutý otvor nad dveřmi, reliéf okřídlené Victorie v nejvyšším patře a latinské nápisy na kameni. Po stranách vchodu stojí dvě sochy od Ruperta Banterleho, o nichž se píše, že zobrazují oběť umírajícího vojáka, soudržnost druha, který ho podpírá, a památku na prožité jako varování, přičemž mír je jedinou hodnou zbraní mezi národy. Oblouk, nápisy i sochařská výzdoba jsou součástí poslání paláce jako místa připomínky válečných invalidů.
Přečtěte si dále: Veronský večer okolo koncertu
The atrium and the stairs
První místností je rozlehlé mramorové atrium. Nese čtyři hlavy bojovníků, rovněž od Banterleho, a lustr, jehož tvary připomínají svazky bajonetů a plameny. Dva velké sloupy z tmavě červeného mramoru Sant'Ambrogio vedou do schodišťové haly, která je obložena zářivě barevným mramorem a má madlo na štíhlých chromovaných sloupcích. Kdysi ji zdobila stropní freska Orazia Pigata zobrazující fašismus podpírajícího válečného invalidu vedeného k Vítězství, ta se však nedochovala. To jsou místnosti, kterými projdete, a vstupenka zahrnuje přístup do nich, takže přijďte o něco dříve a rozhlédněte se. V patře jsou kanceláře sdružení, archiv a zasedací místnosti, z nichž každá je věnována matce významného válečného invalidy.
The Sala Antonio Girelli
Naproti vchodu se z atria otevírají dveře do Salone delle Adunanze, shromažďovacího sálu, který nese jméno Antonia Girelliho. Byl to profesor, který pomáhal prosadit stavbu budovy a až do roku 1967 vedl veronskou sekci sdružení. Sál končí půlkruhovou apsidou, v níž stojí předsednický stůl, a podél její zakřivené stěny se otvírá šest oken z jemně opracovaného dřeva, zevnitř s alabastrem a zvenku se sklem. K apsidě směřují řady dřevěných židlí. V této místnosti se koná koncert.
Reused and preserved
Ke konci druhé světové války budovu zabralo americké velitelství ve Veroně jako své sídlo. Po válce Girelli prostřednictvím novin L'Arena požádal místní umělce, aby pro kanceláře věnovali svá díla, a několik malířů tak učinilo, takže uvnitř dodnes visí obrazy. Jediná podstatnější změna přišla v roce 1956, kdy byla zastavěna široká půlkruhová terasa nad sálem. Interiér je ve výborném stavu a většina původního nábytku z roku 1934, rovněž navrženého Banterlem, se dochovala. Nadace sdružení válečných invalidů dnes stále část paláce užívá, takže sál je pracovní místností, nikoli divadlem.
Názvy, se kterými se setkáte
Tři názvy označují stejnou budovu. Vstupenky na koncerty a tento web uvádějí Palazzo dei Mutilati. Italská Wikipedie uvádí Casa del Mutilato, dům válečných invalidů. Sál uvnitř se nazývá Sala Antonio Girelli a italský název pro stejnou místnost je Salone delle Adunanze, shromažďovací sál. Ulice se jmenuje via dei Mutilati. Pokud hledáte na mapě nebo se ptáte na cestu, poslouží kterýkoli z těchto názvů a spolek, který budovu vlastní, je znám pod zkratkou ANMIG.
Praktické informace na den konání
Místa k sezení jsou rezervována a přidělována při příchodu a někteří hosté by uvítali pohodlnější židle. Účinkující se po představení setkávají s hosty v atriu kvůli fotografování, proto telefon odložte až do té doby a nechte sál volný pro hudbu. Čas začátku vašeho termínu najdete v kalendáři a místo setkání v potvrzení. Vstupenka neuvádí dress code, oblečte se tedy podle počasí a s ohledem na sál s kamennou podlahou a vysokými okny. Dorazte o něco dříve než na začátek a mějte připravené údaje pro členskou kartu.
Budova s posláním
Je užitečné si připomenout, čím palác je. Koncerty se konají v ústředí válečných veteránů, postaveném pro komunitu válečných invalidů, a sochy a nápisy na průčelí k tomuto účelu patří. Nikdo po hostech nechce, aby večer vnímali jako pietní akt. Sál je však pracovní místností spolku, který ho postavil. Přijďte jako posluchač a budova bude tím, čím je: udržovanou veřejnou místností ze třicátých let 20. století s původním nábytkem, mramorovým atriem a průčelím, které připomíná generaci vojáků.
Pro koho to není
Tento průvodce ani vstupenka nejsou vhodné pro nikoho, kdo hledá muzeum válečných invalidů: palác je koncertním místem a interiéry jsou krátkým bonusem před koncertem a po něm. Nejsou určeny ani cestovatelům, kteří potřebují velký bezbariérový sál s několika vchody. Pro uživatele invalidních vozíků existuje boční vchod, ale sál je prostá zasedací místnost, nikoli divadlo s výtahy a lóžemi. Pokud chcete operní dům, tím městským je Teatro Filarmonico a jeho sezona je na jeho vlastním webu.
Přečtěte si dále: Operní koncert ve Veroně: jak rezervovat
Často kladené otázky
Je Palazzo dei Mutilati totéž co Casa del Mutilato?
Ano. Casa del Mutilato je italský název budovy a znamená dům válečných invalidů. Vstupenky na koncerty používají název Palazzo dei Mutilati. Oba názvy označují palác na via dei Mutilati.
Kde přesně palác je?
Na via dei Mutilati, hned za Portoni della Bra, městskou branou u Corso Porta Nuova, na okraji historického centra Verony. Vaše potvrzení a špendlík na mapě na vstupence ukazují místo setkání.
Mohou se zúčastnit uživatelé invalidních vozíků?
Vstupenka je označena jako bezbariérová a uživatelé invalidních vozíků vstupují z boku budovy, nikoli po předních schodech. Potřeby týkající se přístupu si před cestou ověřte na rezervační stránce.
Kdo budovu navrhl?
Navrhl ji Francesco Banterle se svým bratrem Rupertem, sochařem, který vytvořil její sochy. První kámen byl položen v květnu 1933 a budova byla slavnostně otevřena 16. září 1934.
Co je Sala Antonio Girelli?
Shromažďovací sál paláce, pojmenovaný po Antoniu Girellim, propagátorovi budovy, který vedl veronskou sekci sdružení až do roku 1967. Končí zakřivenou apsidou se šesti okny.
Zdroje